GOLPE DE GRACIA (DENNIS LEHANE)

 

Golpe de gracia

Dennis Lehane

 

 

 

Título: Golpe de gracia

Autor: Dennis Lehane

Traducción: Aurora Echevarría Pérez

Editorial: Salamandra, 2024

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 352

PVP: 22,00 €

EBook: 10,44 €

 

 

 

DENNIS LEHANE

 
Esto es lo que la editorial nos cuenta del autor:
 
Dennis Lehane (Dorchester, Massachusetts, 1965) descubrió su vocación de escritor en el Eckerd College y realizó un curso de escritura creativa en la Universidad Internacional de Florida. Debutó en 1994 con Un trago antes de la guerra, premio Shamus y primera de una larga lista de novelas llevadas a la gran pantalla con enorme éxito. Ha participado como guionista en las series «The Wire», «Boardwalk Empire» y «Bloodline», así como en «Mr. Mercedes». Ha ganado los premios Shamus, Edgar, Anthony y Barry a la mejor novela, el Massachusetts de ficción y, en España, el XII Premio Pepe Carvalho de 2017. En Salamandra ha publicado también La entrega, Ese mundo desaparecido, Después de la caída, Cualquier otro día, Mystic River y Un trago antes de la guerra.
 
 
En este blog puedes encontrar reseñadas las siguientes novelas del autor:

-Cualquier otro día

-Desapareció una noche 

-Después de la caída
-Ese mundo desaparecido
-La entrega
-Shutter Island
-Vivir de noche

 
 
 
 

ARGUMENTO de GOLPE DE GRACIA

 
En el Boston de 1974, durante una calurosa noche de verano, suceden dos hechos sin aparente conexión: desaparece Jule, la hija adolescente de Mary Pat, una madre irlandesa y aparece el cadáver de un negro arrollado por un tren en circunstancias extrañas.
Mientras, la comunidad se prepara para un momento difícil, pues la aprobación de una ley de desegregación de las escuelas públicas hace que en breve los chicos de la zona tengan que ir a las escuelas de los negros.
 
 
 
 

GOLPE DE GRACIA

 
Lo primero de todo, aclarar  que Golpe de gracia no forma parte de ninguna serie o trilogía.

Ambientada en el Boston de 1974, Golpe de gracia nos va a hablar de Mary Pat, una madre coraje que no está dispuesta a dejar de buscar a su hija adolescente que no ha vuelto a casa una noche. Para ello no dudará en enfrentarse al jefe de la mafia local que no quiere remover los trapos sucios de esa parte de la ciudad.
Una novela que va a hablarnos de los enfrentamientos raciales desde un punto de vista novedoso, porque no está narrada la novela desde el punto de vista de los negros, ni desde el punto de vista de unos blancos privilegiados, sino desde el de unos irlandeses que no nadan en la abundancia y que aunque no sean consciente de ellos tienen muchas cosas en común con ellos: luchan por sobrevivir en un mundo en el que aunque sean blancos, también son postergados.
 
No deja de ser otro modo de tratar el tema del racismo. No nos habla de los negros asistiendo a escuelas de blancos, sino de blancos teniendo que asistir obligatoriamente a escuelas de negros. Eso sí, no todos los blancos, pues los de las zonas privilegiadas no han entrado en ese programa del estado.
Y no todos son racistas, como es el caso de Mary Pat, consciente de que hay estereotipos que no son ciertos:

«Ella ha trabajado con demasiados negros en la residencia de ancianos de Meados Lane Manor y en la fábrica de zapatos para creer que son malos o vagos por naturaleza. Hay muchos negros buenos, trabajadores y honrados que quieren lo mismo que ella: un sueldo fijo, comida en la mesa y niños durmiendo seguros en sus camas».

 

La realidad es que son dos comunidades que no interaccionan entre sí. Cada una va a lo suyo:

«Negros y blancos no nos hablamos. Es así de simple».

Pero en ese ambiente de tensión creciente es donde ella tendrá que moverse para intentar saber qué es lo que pasó con su hija y dar con ella.
 
 
 
 

OPINIÓN PERSONAL

 

Cubierta original

Una excelente novela que, pese a lo mucho que esperaba de ella, no me ha decepcionado. Soy un fan de este autor y Golpe de gracia está a la altura de sus mejores novelas. La intriga de saber qué pasó con la hija de Mary Pat es casi lo de menos. Lo realmente importante es el reflejo de esas dos comunidades pobres, blanca y negra, viviendo en barrios separados pero en el fondo enfrentadas al mismo problema: la falta de medios para ascender en la vida.
Unas comunidades que tienen que luchar no tanto entre sí, sino con aquellos que dentro de su misma comunidad los tienen atenazados para que no obstaculicen los objetivos de los más ricos o de los poderes de los mafiosos de turno que controlan la comunidad.
Frente a ellos Mary Pat no se detendrá ante nada, aunque ello le pueda constar la vida.
 
Una novela dura, porque la realidad que vivían era dura Una historia contada con un lenguaje directo, sin concesiones que atrapa ya desde el primer momento.
 
 
Este ha sido un libro que he seguido con Audiolibro gracias a Audioteka. La versión no es en nuestro acento original sino en eso que llaman latino neutro. En seguida se te hace el oído a él y lo que más choca, aparte de alguna palabra suelta, es cómo pronuncian los apellidos y los nombres americanos. Evidentemente, ese acento no tiene nada que ver con nuestro inglés.
 
 
 

VALORACIÓN: 9/10

Si quieres conocer más reseñas de novela negra, de misterio o policiaca pincha AQUÍ

Si quieres ver mas novedades editoriales 2024 pincha AQUÍ

Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente:

EBook

Papel