Las hermanas Jacobs
Benjamin Black
Título:
Las hermanas Jacobs
Autor:
Benjamin Black
Traducción:
Antonia Martín
Editorial:
Alfaguara, 2023
Encuadernación:
Tapa blanda
Páginas:
336
BENJAMIN BLACK
Esto
es lo que la editorial nos cuenta del autor:
Benjamin
Black es el seudónimo de John Banville (Wexford, Irlanda, 1945). Con El libro de las
pruebas (Alfaguara, 2014) —que compone junto a Fantasmas y Athena la Trilogía de Freddie Montgomery (Alfaguara, 2020)— fue finalista del Premio
Man Booker, que ya había obtenido en 2005 con El mar (Alfaguara, 2019), consagrada también por el Irish Book Award
como mejor novela del año.
Entre su
obra destacan Regreso a Birchwood (Alfaguara, 2017), El intocable (Alfaguara, 2015), La señora Osmond (Alfaguara,
2018), la Trilogía Cleave, ciclo de novelas que incluye Eclipse (Alfaguara, 2014), Imposturas (Alfaguara, 2015) y Antigua luz (Alfaguara, 2012, uno de los mejores libros del año
según la crítica española), La guitarra azul (Alfaguara, 2016), Tetralogía científica (Alfaguara, 2022) —que reúne en un solo volumen las novelas Copérnico (ganadora del James Tait Black Memorial Prize), Kepler (merecedora del Premio de Ficción de The Guardian), La carta de Newton y Mefisto— y Las singularidades (Alfaguara, 2023). Bajo el seudónimo de
Benjamin Black, que continúa utilizando exclusivamente en sus ediciones en
español, ha publicado en Alfaguara Negra El Lémur (2009), la serie de novelas negras protagonizada por el
doctor Quirke —El secreto de Christine (2007), El otro nombre de Laura (2008), En busca de April (2011), Muerte en verano (2012), Venganza (2013), Órdenes sagradas (2015), Las sombras de Quirke (2017) y Quirke en San Sebastián (2021)—, La rubia de ojos negros (2014), en la que, por invitación de los herederos de
Raymond Chandler, resucita al mítico detective Philip Marlowe, Los lobos de Praga (2019) y La alquimia del tiempo (2022).
En 2011 recibió
el prestigioso Premio Franz Kafka, a menudo considerado como la antesala del
Premio Nobel, y en 2013 fue galardonado con el Premio Austriaco de Literatura
Europea y, en España, con el Premio Leteo y el Premio Liber. En 2014 le fue
otorgado el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por «su inteligente,
honda y original creación novelesca».
ARGUMENTO de LAS HERMANAS JACOBS
Este es
el primer caso de Quirke y Strafford, en el que tendrán que solucionar el asesinato
de una mujer hallada muerta en el interior de un coche que estuvo pesto en
marcha con el tubo de escape conectado a su interior. Aparentemente un
suicidio, pero en la autopsia Quirke llega a la conclusión de que no fue así
LAS HERMANAS JACOBS
La serie Quirke está formada por los siguientes libros:
El secreto de Christine (2007)
El otro nombre de Laura (2008)
En busca de April (2011)
Muerte en verano (2012)
Venganza (2013), Órdenes sagradas (2015)
Las sombras de Quirke (2017)
Quirke en San Sebastián (2021)
Quirke es
un forense que trabaja en el Hospital de la Sagrada Familia en el Dublín de los
años 50. Tuvo serios problemas con el alcohol que ahora parece tener
controlados, aunque de cuando en cuando tenga alguna recaída. Hace seis meses
murió su mujer en España, algo de lo que culpa al inspector Strafford, con el
que tiene que trabajar en la solución de algunos casos.
Este es
el primer libro de la serie en que trabajan juntos. Pensaba que era la precuela
de la serie, pero en realidad he llegado a la conclusión de que en realidad es
la continuación de la serie Quirke, entre otras cosas porque nos habla de su
mujer muerta en España que sin duda se nos debió narrar en Quirke en San
Sebastián, algo que desconozco porque es la primera novela que leo del autor.
«A
Strafford le parecía que el hecho de que aquel día en España hubiera matado de
un tiro al renacuajo que, unos segundos antes había disparado y herido de
muerte a la esposa de Quirke había creado entre él y el doliente una terrible e
indeseada intimidad de calidez carnal». (Página 60)
El telón
de fondo de la novela es Irlanda y su relación con los ingleses, presente de
una manera u otra en toda la novela:
«Irlanda,
o los veintiséis condados que constituían la República, nacida de la rebelión,
de la posterior lucha encarnizada por la libertad y de la inevitable guerra
civil que se había desatado a continuación, tal vez fuera un lugar más tosco,
con hombres más toscos al mando, pero era tierra de los irlandeses, libres e
independientes, si no se contaba el poder controlador de la iglesia católica,
aceptado por la mayoría como correcto y apropiado». (Página 29)
Una trama
que arranca con la huida de un alemán cuando la segunda guerra mundial está
tocando a su fin y que nos lleva incluso a Israel y a la fabricación de la
bomba atómica por dicho país.
OPINIÓN PERSONAL
 |
| Cubierta original |
Tenía
muchas ganas de leer algo de Benjamin Black, por los importantes premios que ha recibido y por su buen
hacer en el género de la novela negra que tanto me gusta. Tanto esperaba, que
en cierta manera Las hermanas Jacobs ha supuesto una cierta decepción. Probablemente porque
esperaba una novela un tanto independiente, una precuela de la serie de Quirke
y no lo es. De ahí que en algunos momentos me sintiera despistado porque me
faltaban datos sobre los personajes, especialmente sobre Quirke que el autor me
iba facilitando, pero que no me permitían captar totalmente una personalidad
que se ha ido forjando a partir de las novelas anteriores.
La
sensación de que ocurren muchas cosas pero en el fondo no ocurre nada, fue
también una constante a lo largo de la novela, aunque también he de reconocer
que, aunque me costó meterme en ella, va claramente de menos a más (siempre
mejor que lo contrario) y si bien eché en falta una mejor concreción de los
personajes, especialmente de los que no eran nuevos, la ambientación me pareció
exquisita. Una gran ambientación en esa Irlanda en la que la Iglesia forma una
parte fundamental de la misma.
Resumiendo,
aunque no estuvo a la altura de lo que yo esperaba, no me hará desistir a la
hora de leer otra novela del autor.
VALORACIÓN: 7/10
Si quieres conocer más reseñas de novela negra, de misterio o policiaca pincha AQUÍ
Si quieres ver mas novedades editoriales 2023 pincha AQUÍ
Si quieres comprar el libro pincha en la imagen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario