Voy a traicionarte
Ruta Sepetys
Título:
Voy a traicionarte
Autora:
Ruta Sepetys
Traducción:
Álvaro Abella Villar
Editorial:
Maeva, 2022
Encuadernación:
Tapa blanda
Páginas:
344
Esto es lo que la editorial nos cuenta de la autora:
Ruta Sepetys es una escritora de prestigio internacional y autora de superventas que han llegado a ser número uno en las listas de The New York Times y que se han publicado en más de sesenta países y cuarenta idiomas. Ha publicado novelas tan relevantes como Entre tonos de gris, El color de los sueños y Lágrimas en el mar, y sus libros se consideran una perfecta lectura crossover, ya que resultan igual de atractivos para adolescentes y adultos de todo el mundo.
En este blog puedes encontrar las reseñas de sus siguientes novelas:
-Las fuentes del silencio
Podría dar la impresión de que esta novela está planteada como una fábula. Nada más lejos de la realidad, porque ese “Drácula” no fue de ficción y tenía nombres y apellidos:
Yo clasificaría esta novela dentro de las novelas históricas. Sin embargo, la ortodoxia fija que una novela para considerarla histórica no debe ir más allá de la segunda guerra mundial, aunque algunos lo alejan más y dicen que de be ser anterior al siglo XX.
Evidentemente esta historia que transcurre en 1989 está muy lejos de esos márgenes, pero no deja de ser eso, una novela histórica en la que a través de personajes ficticios se nos narra un hecho real, demasiado real para los que tuvieron que sufrirlo.
Porque, por mucho que se escondiera tras el Partido, él era el responsable de convertir Rumanía en un psiquiátrico.
Un psiquiátrico sin puertas ni barrotes. La propia frontera era el barrote de esa prisión en que sus habitantes enloquecían poco a poco. Porque ¿cómo puede vivirse sin amor y sin amar? ¿Cómo vivir sabiendo que en cualquier momento tus propios familiares, tu novia y tus mejores amigos te pueden traicionar? ¿Cómo amar a aquellos a los que un día vas a temer que traicionar?
Imposible no sentirse mal, no sentirse enfermo.
En esa situación se ve envuelto Cristian Florescu, el protagonista de esta novela. Con el cebo de conseguirle los medicamentos para salvar a su abuelo, se ve obligado a convertirse en un chivato más al servicio del régimen. Su misión: espiar gracias a su dominio del inglés, a la familia del embajador norteamericano, de cuyo hijo se ha hecho amigo.
Mientras lo hace, va tomando nota de todos sus pensamientos, sus sentimientos y sus obras en un diario que oculta celosamente y que dará finalmente pie a esta novela.
ARGUMENTO de
VOY A TRAICIONARTE
«Drácula es ficción, no tiene una conexión real con la historia de Rumanía. Pero una vez hubo un monstruo sanguinario de verdad que vivía en un castillo. Permaneció en su torre veinticuatro años. Mientras Drácula elegía unas víctimas concretas, este otro monstruo decidía ser malvado y cruel… con todos. Les negaba comide y electricidad, verdad y libertad. (…) Así es como un muchacho contó la historia».
VOY A
TRAICIONARTE
Podría dar la impresión de que esta novela está planteada como una fábula. Nada más lejos de la realidad, porque ese “Drácula” no fue de ficción y tenía nombres y apellidos:
«Él. Nicolae Ceausescu. Nuestro amado líder. Nuestro héroe. El indomable líder del gran Partido Comunista de Rumanía y vampiro para millones de cuellos. ¿Una metáfora ilegal? Por supuesto». (Página 19)
Yo clasificaría esta novela dentro de las novelas históricas. Sin embargo, la ortodoxia fija que una novela para considerarla histórica no debe ir más allá de la segunda guerra mundial, aunque algunos lo alejan más y dicen que de be ser anterior al siglo XX.
Evidentemente esta historia que transcurre en 1989 está muy lejos de esos márgenes, pero no deja de ser eso, una novela histórica en la que a través de personajes ficticios se nos narra un hecho real, demasiado real para los que tuvieron que sufrirlo.
Porque, por mucho que se escondiera tras el Partido, él era el responsable de convertir Rumanía en un psiquiátrico.
«El Partido tenía derecho a saberlo todo. Todo era propiedad del Partido. Y el partido estaba al tanto… de todo». (Página 40)
Un psiquiátrico sin puertas ni barrotes. La propia frontera era el barrote de esa prisión en que sus habitantes enloquecían poco a poco. Porque ¿cómo puede vivirse sin amor y sin amar? ¿Cómo vivir sabiendo que en cualquier momento tus propios familiares, tu novia y tus mejores amigos te pueden traicionar? ¿Cómo amar a aquellos a los que un día vas a temer que traicionar?
Imposible no sentirse mal, no sentirse enfermo.
«Escúchame. Tú estás bien. Tú… estás bien. Es el régimen el que está enfermo, no tú, ¿vale? No lo olvides nunca». (Página 182)
En esa situación se ve envuelto Cristian Florescu, el protagonista de esta novela. Con el cebo de conseguirle los medicamentos para salvar a su abuelo, se ve obligado a convertirse en un chivato más al servicio del régimen. Su misión: espiar gracias a su dominio del inglés, a la familia del embajador norteamericano, de cuyo hijo se ha hecho amigo.
Mientras lo hace, va tomando nota de todos sus pensamientos, sus sentimientos y sus obras en un diario que oculta celosamente y que dará finalmente pie a esta novela.
OPINIÓN
PERSONAL
 |
| Imagen de El Búho entre libros para Instagram |
Ya desde el título, Voy a traicionarte, sabemos que vamos a enfrentarnos a una historia dura, que difícilmente, acabe como acabe. puede acabar bien. Porque por bien que lo haga, las huellas y las cicatrices que dejará a los protagonistas no van a poder borrarse así como así, permanecerán para siempre.
Una historia tan bien contada que sin duda merece la pena de leer. Con unos personajes que llegan al corazón, tal vez porque en todo momento vemos su dolor, su sufrimiento y la realidad de una historia que realmente existió, sean o no los protagonistas de esta novela personas reales.
VALORACIÓN: 9/10
Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente:
Que reseña mas top
ResponderEliminarPues no me he estrenado aún con esta autora y por lo que cuentas, creo que esta novela podría ser un buen inicio.
ResponderEliminarBesotes!!!