Los Catapila, esos ingratos
Venance Konan
Autor: Venance Konan
Traducción: Alejandra
Guarinos Viñals
Editorial: 2709
Books, 2018
Páginas: 97
Venance
Konan
nació en 1958 en Costa de Marfil. Se doctoró en Derecho por la Universidad de
Niza y regresó a su país para entregarse al periodismo, su pasión desde que iba
al colegio. En 1993 obtuvo el premio al mejor periodista de investigación de
Costa de Marfil por una serie de reportajes sobre la guerra en Liberia y la
droga en su país. Entre los años 2002 y 2006 fue el responsable de grandes
reportajes en Fraternité Matin y, más tarde, corresponsal en Afrique Magazine.
Desde abril de 2011, es director general del grupo Fraternité Matin. Compagina
periodismo y narrativa, faceta en la que también ha cosechado éxito de público
y crítica. En el año 2003 lanzó su primera novela, Les
prisonniers de la haine, y en 2012 ganó el Gran Premio Literario de África
Negra con Edem Kodjo, un homme un destin. La
novela Los Catapila, esos ingratos (2018) es su
séptima obra publicada en español, tras Robert y los
Catapila
(2013), El entierro de mi tío (2013), La gata de Maryse (2014), La guerra de
las religiones
(2015), En nombre del partido (2015) y El millonario (2016).
En este blog puedes encontrar la reseña
de la siguiente novela del autor:
ARGUMENTO de
LOS CATAPILA, ESOS INGRATOS
Os dejo la sinopsis facilitada por la
editorial:
Robert es el nuevo presidente de los jóvenes del pueblo y, como tal,
encargado de organizar estrambóticos torneos de fútbol, entierros de
personalidades del lugar y elecciones más o menos fraudulentas. Sueña con el
futuro de altos vuelos que promete cada nuevo candidato y para conseguirlo
cambiará de bando tanto como haga falta. Y también perseguirá a los Catapila,
esos ingratos extranjeros que han hecho florecer la economía y quieren,
¡maldición!, los mismos derechos que la gente del lugar.
LOS CATAPILA, ESOS INGRATOS
Los
Catapila, esos ingratos es la segunda entrega de
una trilogía que comenzó con Robert y los Catapila, si bien es verdad que puede leerse de un modo
independiente, que va a llevarnos a Costa de Marfil en la primera década del
2000
Robert y los Catapila es un relato
que como si de un cuento se tratase, nos habla de cómo es el ser humano, de sus
grandezas y de sus miserias.
Porque hay para empezar dos clases de
hombres: los que trabajan y los que se han acostumbrado a no dar golpe.
Catapila es de los que se matan trabajando para sacar adelante su familia, y de
ahí el nombre que en el pueblo les dieron, porque Catapila no es un nombre
propio:
«—¿Cómo es posible que un hombre trabaje así? —preguntó Robert. —Parecen Caterpillars —respondió alguien. A partir de ese día el amigo de Robert perdió su verdadero nombre, ya de por sí difícil de pronunciar. Se quedó con «Catapila», alteración de Caterpillar, y a su hermano se le llamó «Pequeño Catapila». Más tarde, cuando vinieron a instalarse con ellos más hombres y mujeres de su raza, los llamamos los Catapila». (Robert y los Catapila)
Lejos de considerarlo un insulto,
adoptan el nombre porque muestra su manera de ser: duros, trabajadores e
incansables:
«Los llamábamos así para reírnos de ellos pero ellos se sentían orgullosos de que los comparáramos con esas máquinas americanas que arrancaban árboles, enormes incluso, y aplanaban montañas». (Robert y los Catapila).
Os he traído esos fragmentos de la
primera entrega de la trilogía para que sepáis de dónde viene ese curioso
nombre de los Catapila. Si bien aquella novela era casi como una moderna
versión del cuento de la cigarra y la hormiga en el que los Catapila eran tan
importantes como Robert en el desarrollo de la historia, en Los Catapila, esos
ingratos,
pasan a un segundo plano, aunque siguen sirviendo de contraste entre dos
maneras de ver la vida, como por ejemplo sus creencias que para Robert no
pueden ser tomadas en cuenta:
«Uno no podía tomarse en serio una religión que prohibía beber alcohol».
Porque nada tiene que ver el pueblo de
Robert, vago por naturaleza, con ese otro pueblo venido de fuera de las
fronteras
«Algunos jóvenes de nuestro pueblo intentaron reemplazar a los Catapila en sus actividades, pero cierto tiempo después las dejaron, eran agotadoras. La verdad es que eran trabajos propios de los Catapila».
Pero en Los Catapila, esos ingratos más que en ese
contraste entre dos pueblos en el que la capacidad de trabajo del que viene de
fuera y su consiguiente prosperidad termina generando conflictos con aquellos que
prefieren vivir del cuento, la novela gira en torno al funcionamiento interno
de la política en este país africano.
Todo ello a través de Robert que es
elegido el presidente de los jóvenes del pueblo, por más que de joven no tenga
ya casi ni el recuerdo.
«Era el jefe natural de la gente de su
generación, el consolador de viudas, de divorciadas, de chicas jóvenes y menos
jóvenes».
Y una vez catado el poder, Robert no
solo no querrá moverse de él, sino que querrá ampliarlo, llevándole a
constantes conflictos y cambios de bando en función de sus personales intereses
para permanecer en el poder. Contando eso sí para lograrlo con los Catapila,
que serán permanentemente extorsionados para conseguir dinero o bebidas con los
que financiar las fiestas y eventos electorales en los que se ve a la fuerza
envuelto.
OPINIÓN
PERSONAL
 |
| Caterpillar |
Lejos de ser casi un cuento como el
relato anterior, nos vamos a encontrar en Los Catapila, esos ingratos, una sátira del
modo en que funciona la política en Costa de Marfil en pleno siglo XXI, donde
lo de menos es la política y lo de más recoger las migajas para unos y las
grandes prebendas para otros que supone estar en el poder.
Migajas en el caso de Robert, pero que
para él son muy importantes, porque no hay nada más importante que aparentar y
el prestigio que supone un cargo. De ahí que Robert convierta el chaqueteo en
todo un arte político. Lo comparas luego con nuestros políticos y la política
en España parece casi un juego de niños inocentes.
Todo ello contado de un modo muy
divertido que hace que sin querernos cuenta nos bebamos de un trago un pedazo
de la historia de un lugar que, para la mayoría de los españoles es totalmente
desconocido. De ahí que sea tan recomendable esta novela.
VALORACIÓN: 8/10
Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente:
Pues por tu reseña tiene muy buena pinta
ResponderEliminarEsta me gustó mucho, me parece muy divertida la visión que tiene Venance Konan de su pueblo. Se le nota que ha estudiado en Europa y que eso le ha dado cierta perspectiva, pero sobre todo me gusta el cariño y el sentido del humor con el que mira a su pueblo. Besos.
ResponderEliminarHola.
ResponderEliminarNo conocía el libro y por lo que veo, ahora no creo que sea una lectura para mi, pero gracias por la reseña.
Nos leemos.