EL LEGADO DE LOS ESPÍAS (JOHN LE CARRÉ)

El legado de los espías

John Le Carré

 

FICHA TÉCNICA

Título: El legado de los espías

Autor: John le Carré

Editorial: Planeta, 2018

Encuadernación: Tapa dura

Páginas: 363

PVP: 21,50 €
Ebook: 12,34 €

Editorial: Planeta, 2018

Encuadernación: Tapa blanda bolsillo

Páginas: 368
PVP: 9,95 €

JOHN LE CARRÉ

Podría ocupar páginas enteras, pero ésta es lo que la breve biografía que nos proporciona la editorial sobre el autor:

John le Carré nació en 1931 y estudió en las universidades de Berna y Oxford. Impartió clases en Eton y sirvió brevemente en el servicio de inteligencia británico durante la Guerra Fría. Los últimos cincuenta años ha vivido de su pluma. Divide su tiempo entre Londres y Cornwall.

Estas son las reseñas que de sus novelas puedes encontrar en este blog:

-El jardinero fiel

-Un traidor como los nuestros

-Una verdad delicada

ARGUMENTO de EL LEGADO DE LOS ESPÍAS

Ésta es la sinopsis proporcionada por la editorial:

Peter Guillam, leal colega y discípulo de George Smiley en los servicios secretos británicos –conocidos como El Circo–, disfruta de su jubilación en la finca familiar de la costa meridional de Bretaña, cuando una carta de su antigua organización lo insta a regresar a Londres.
¿El motivo? Su pasado en la Guerra Fría lo reclama. Unas operaciones de inteligencia que habían sido el orgullo del Londres secreto y habían implicado a personajes como Alec Leamas, Jim Prideaux, George Smiley o el propio Peter Guillam están a punto de ser investigadas con criterios perturbadores, por una generación sin memoria de la Guerra Fría ni paciencia para atender a sus justificaciones.

EL LEGADO DE LOS ESPÍAS

En el mundo de los espías, da la impresión de que la jubilación no existe, salvo que te conviertas en un fiambre, porque por muy retirado que estés ya del trabajo y por más tiempo que haya pasado, en cualquier momento dicho pasado puede hacerse de nuevo presente y tus servicios ser requeridos, bien para actuar de nuevo y rematar la faena, o bien para convertirte en cabeza de turco.

Tal es el caso de Peter Guillam, que cuando muchos años después de los sucesos acaecidos disfruta de su descanso en la campiña de Bretaña, es requerido para volver a Londres y explicar qué pasó en una operación en la que murió un agente y una mujer a la que estaban reclutando.

Todo porque los descendientes de ambos quieren poner un juicio a los servicios secretos. Los tiempos parecen haber cambiado y las generaciones actuales no miran con los mismos ojos determinados comportamientos.

«Lo que sigue es una relación verídica –la mejor que puedo ofrecer- de mi participación en la operación británica de desinformación, de nombre en clave Carambola, organizada a finales de los años cincuenta y comienzo de los sesenta contra el servicio de inteligencia de Alemania Oriental (Stasi), y que tuvo como resultado la muerte del mejor agente secreto británico con el que he trabajado y de la mujer inocente por la que dio su vida». (Página 7)

Así comienza esta novela, aunque lo de relación verídica es tal vez mucho decir, porque en realidad de lo que se trata es de nadar y guardar la ropa, porque en realidad va a ser sometido a un interrogatorio en toda regla en el que irá haciendo equilibrios entre la información que posee y la que realmente puede cambiar. Porque está siendo sometido a un juicio interno en toda regla en la que no solo está él en juego, sino George Smiley, el que fuera su gran maestro y mentor. Lo que está claro es que los servicios secretos como tales no quieren pagar las consecuencias de algo que tal vez fuera un error y que alguien tendrá que cargar con la culpa.

Puestos a relatarnos los sucesos que en gran parte tuvieron lugar cuando era un agente novato, nos lleva hasta su propio reclutamiento. Ya aquí se nos muestra el lado más contradictorio de una profesión en la que la búsqueda del bien puede pasar por hacer el mal.

«No pagamos mucho y aquí las carreras tienden a interrumpirse bruscamente. pero nos parece que es un trabajo importante, siempre que creas en los fines y no te preocupen demasiado los medios». (Página 17)

Porque al final, tarde o temprano ha de enfrentarse al riesgo de deshumanización que conlleva una profesión en la que lo que prevalece son los fines dejando a un lado el aspecto humano. Sobre todo si esos fines pueden partir de premisas erróneas, de un afán de grandeza, de una añoranza de tiempos mejores que ya no volverán:

«¿Hasta qué punto dirías tú que podemos prescindir de nuestros sentimientos humanos en nombre de la libertad antes de dejar de sentirnos humanos o libres? ¿O quizá simplemente padecíamos la incurable enfermedad inglesa de querer protagonizar la escena mundial, cuando ya no éramos actores mundiales?» (Página 352)

Porque visto desde ojos ajenos, la duda que el autor nos plantea a lo largo de la novela es si los espías son gente normal o sólo son una panda de enfermos. ¿Lo eran desde el principio o se han ido contagiando por el camino?

«Los espías estáis todos enfermos. Todos vosotros. No sois el remedio, sois la puta enfermedad. Jugando siempre a vuestros putos juegos, con vuestras pajas mentales, os creéis los amos del universo, Pero no sois nada». (Página 338)

La novela no tiene como protagonista principal a Geroge Smiley, el célebre espía literario creado por John le Carré, del que quizá El topo sea la novela más famosa. Pero es una sombra permanente a lo largo de la misma. Él fue quién enseñó a Peter todo lo que sabe.

«Tenía ante mí al George que recordaba: el que siempre lo sabía todo acerca de la fragilidad de los demás, pero se negaba estoicamente a reconocer la suya». (Página 357)

OPINIÓN PERSONAL

El legado de los espías está lejos de ser la clásica novela de espías con mucha acción y tensión. Entre otras cosas porque el final de los sucesos que se están narrando y juzgando ya los sabemos. Por tanto lo más importante no es esa intriga, aunque alguna sí que tenga y lo más importante sea el mostrarnos ese mundo en el que vivían y se desenvolvían los agentes.

Un mundo en el que las mentiras, los engaños y las traiciones parecían ser el pan nuestro de cada día. Un lugar en el que el amor no parecía tener cabida, ser un estorbo.

Es por tanto una novela muy interesante para aquellos que han seguido las novelas protagonizadas por George Smiley, al permitirnos una mirada diferente del mismo, una mirada exterior.

Con todo, quizás el defecto de la novela es que por momentos no tenía un buen ritmo, o por lo menos yo no se lo pillaba, con páginas magistrales y otras en las que mi interés por la novela decaía.

Pero sin duda puede merecer la pena revisar la visión de un mundo que fue y que en estos momentos se está revisando desde una perspectiva muy diferente: la que provocó la caída del muro de Berlín y el fin del comunismo. Aunque a saber si con la política de enfrentamiento actual con Rusia, no vuelve a ser la profesión de espía una profesión de moda.

VALORACIÓN: 7/10 

Si quieres conocer más reseñas de novela negra, de misterio o policiaca pincha AQUÍ

Si quieres conocer más novedades editoriales 2018, pincha AQUÍ

Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente: