MUCHACHAS (KATHERINE PANCOL)

Historia de un maltrato

FICHA TÉCNICA

Título: Muchachas

Autor: Katherine Pancol

Editorial: La esfera de los libros, 2014

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 416

PVP: 19,90 €

KATHERINE PANCOL

Nació en Casablanca y se trasladó con su familia a París cuando tenía cinco años. Cursó estudios literarios y se doctoró en letras modernas. Trabajó de profesora de francés y latín antes de comenzar una larga trayectoria profesional como periodista en publicaciones como “Paris Match” o “Cosmopolitan”. Ha publicado más de una decena de libros y el éxito le llegó en 2006 de la mano de “Los ojos amarillos de los cocodrilos”, del que se han vendido más de un millón de ejemplares en Francia, novela por la que también recibió el premio “Maison de la Presse” en 2006 y fue galardonada como mejor autora por Gorodets Publicaciones.

Ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos, ruso, chino, ucraniano, vietnamita o coreano.

Las dos continuaciones “El vals lento de las tortugas” y “Las ardillas de Central Park están tristes los lunes" han sido también un éxito de ventas.

ARGUMENTO

Stella es hija de madre maltratada. Pero ella tampoco salió bien librada, pues su propio padre abusó de ella hasta que tuvo el valor de irse de casa.

Esta es la historia de su lucha diaria para salir adelante, en un pueblo en el que su padre es un héroe local que además tiene a todos dominados.

MUCHACHAS

Hay varias cosas que debes saber antes de comenzar a leer Muchachas. La primera de ellas es que se trata de una trilogía, del que este ejemplar es el primero en haber visto la luz, si bien es verdad que el lector no va a tener que esperar mucho para leer la continuación, pues para cuando leas esta reseña habrá salido ya a la venta.

La segunda es que como acabo de decir, el segundo libro es la continuación, pues la historia del primero no queda en absoluto cerrada. Simplemente se acaba el capítulo, se llega a la página 400 y... a comprar el siguiente si quieres saber como acaba (o no) todo.

La tercera y no menos importante, es que más te vale haber leído la trilogía anterior o no te enterarás de nada en algunos capítulos, porque al margen de la historia principal que es la que resumía en el argumento, la autora retoma los personajes de Los ojos amarillos de los cocodrilos y su evolución hasta Las ardillas de Central Park están tristes los lunes, para hacer dos capítulos completos con ellos (y en esta novela los capítulos no son cortos precisamente).

Es cierto que yo he leído los tres libros anteriores y pese a mi memoria de pez, no he tenido ningún problema en identificar los personajes y seguir la historia. Pero mi hija que sólo había leído el primero, me tuvo que hacer preguntas para poder entender lo que pasaba. Y si no has leído ninguno, me temo que vas a estar más perdido que un gusano en una manzana de plástico. No vas a entender nada, porque no sabrás quién es quién.

La novela comienza retomando uno de los personajes de la trilogía anterior, concretamente el de Hortense, la insoportable hija de Josephine, intentando triunfar en el mundo de la moda en Nueva York.

El segundo capítulo es en el que empieza la trama propiamente dicha de esta novela, que nos meterá de lleno en el mundo del maltrato, al narrarnos la historia de una mujer maltratada por su marido ante la pasividad del pueblo entero, que no quiere ver nada, o no se atreve a hacer frente a su marido que es el héroe local. Héroe y matón, porque tiene a medio pueblo adorándole y al otro medio temiéndole.

Un maltrato que no termina en ella sino que se hace extensivo a su propia hija, maltratada por el padre sin que ella haga nada por evitarlo. Es para ella la única manera que ve de que ambas puedan sobrevivir.

Es Muchachas un realista retrato del mundo del maltrato:

Stella paseaba los dedos sobre el brazo de su madre. Acariciaba los moretones que le ennegrecían la piel, como para sanar su carne tumefacta. Tenía ganas de preguntar: ¿por qué se llaman moretones si son amarillos, violeta, rojos y negros? Pero no se atrevía. Pensaba que si la acariciaba su piel volvería a ser sonrosada y tersa. (Página 86)

En él podemos ver cómo puede ser una mujer destruida, no solo a base de golpes, hasta que no solo queden sus huesos rotos sino su alma destrozada y su autoestima sea inexistente. Mujeres maltratadas que se creen merecedoras de lo que está pasando pues para nada sirven y no están a la altura de lo que su maltratador demanda de ellas.

Se irán alternando los capítulos con la nueva historia con otros en los que irán apareciendo las historias de los personajes de la trilogía anterior. Se ampliará así la historia de Josephine y de su hija pequeña Zoe.

IMPRESIÓN PERSONAL

A pesar de que ya iba algo avisado porque mi hija se había leído antes que yo la novela y ya sabía lo que me esperaba, no he podido dejar de sentir que Muchachas es una falta de respeto al lector. En ningún sitio se avisa al futuro lector de dos detalles fundamentales: que se retoman los personajes de la trilogía anterior, ni de que la novela queda inconclusa.

Ni siquiera ocurre como con Ruiz Zafón y su “El prisionero del cielo”, que queda sin rematar para concluir en el siguiente libro (algo que en su día también dije que no me parecía bien) pero por lo menos deja parte de la historia resuelta. Aquí la historia se acaba cuando acaba el capítulo. Igual que podía haberse acabado treinta páginas antes o cincuenta después. No es un fin en el que se remata buena parte y se crean intrigas para el libro siguiente (algo que utilizan muchas trilogías o sagas). No, aquí se acaba porque sí.

Huele todo a jugada comercial, (aunque puede salirles el tiro por la culata) a intentar que los lectores de la trilogía anterior (se habla de un millón) se apunten sí o sí a leer esta. Pero pillando por el camino a nuevos lectores que quedarán totalmente desconcertados.

Por más que la autora intente justificarse diciendo que los viejos personajes se introdujeron en esta historia sin que pudiera evitarlo, la realidad es que, sin hacer spoilers, la justificación para su intervención está traída por los pelos. Es innecesaria. La historia sería la misma sin necesidad de su presencia.

Personalmente me da mucha rabia, porque la historia nueva, la del maltrato de Stella, tiene mucha fuerza. La suficiente como para realizar una novela completa con ella, sin necesidad del relleno de historias añadidas que no vienen a cuento. Porque lo cierto es que las historias de los personajes de la trilogía anterior, no solo sirven para romper el ritmo de la narración, sino que no aportan nada a la historia de la trilogía. Si los leyéramos de un tirón, podremos ver que no se sostienen, que no tienen fuerza, que no tienen intriga, que difícilmente podrían sostenerse por sí mismos en una nueva novela.

Mis consejos:

-Si no has leído la trilogía, sáltate directamente esos capítulos. Si la has leído, sáltatelos igualmente y léelos luego por separado.

-Si tienes el libro y aún no lo has empezado, espérate a tener el siguiente para leerlos uno detrás de otro.

Y con Muchachas, por primera vez en la historia de este blog, llego a una extraña calificación:

VALORACIÓN: SIN CALIFICAR

No puedo calificar un libro que está incompleto, porque en ese caso sería sin duda un suspenso. Tendré que esperar a acabar la presunta trilogía para valorarla en su conjunto.

Eso sí, tampoco será fácil porque de sobresaliente podría juzgarse la historia de Stella y de suspenso la de Josephine y compañía.

Gracias a Editorial Esfera de los libros por facilitarme un ejemplar de Muchachas para su lectura y reseña.

 
 ebook       Tapa blanda