Robert y los Catapila
Venance Konan
FICHA
TÉCNICA
Título: Robert
y los Catapila
Autor: Venance
Konan
Editorial: 2709 Books
Páginas: 45
VENANCE
KONAN
Esto es lo que la editorial nos cuenta
del autor:
Venance
Konan
nació en 1958 en Costa de Marfil. Se doctoró en Derecho por la Universidad de
Niza y regresó a su país para entregarse al periodismo, su pasión desde que iba
al colegio. En 1993 obtuvo el premio al mejor periodista de investigación de
Costa de Marfil por una serie de reportajes sobre la guerra en Liberia y la
droga en su país. Entre los años 2002 y 2006 fue el responsable de grandes
reportajes en Fraternité Matin y, más tarde, corresponsal en Afrique Magazine.
Desde abril de 2011, es redactor jefe del grupo Fraternité Matin. Compagina
periodismo y narrativa, faceta en la que también ha cosechado éxito de público
y crítica. En el año 2003 lanzó su primera novela, Les
prisonniers de la haine, y en 2012 ganó el Gran Premio Literario de África
Negra con Edem Kodjo, un homme un destin. El relato Robert y los Catapila (2013) es su primera obra publicada en
español.
ARGUMENTO DE
ROBERT Y LOS CATAPILA
Un día llega al pueblo un hombre
extranjero
«Llegó delgadísimo, como todos los de su raza en busca de una tierra menos dura que aquella que lo había visto nacer y donde, según nos contó, nada absolutamente nada, crecía».
Robert fue quien lo encontró, lo
presentó al jefe del pueblo como su hermano y le cedió un trozo de bosque
heredado de su padre para que lo trabajara y pudiera mantener a su familia.
Lo de dar es una manera de hablar,
porque aunque nunca dijo nada, durante unos días anduvo por el pueblo gastando
dinero e invitando a los amigos.
Contra todo pronóstico y en un tiempo
record, Catapila había preparado un trozo de terreno y en breve empezó a
ofrecer frutos y productos, de los que semanalmente acostumbraba a entregar una
parte a Robert.
Todo marcha muy bien para Robert y los
Catapila hasta que un día decide posar su vista en el trasero de una hija de
Catapila a la que intenta seducir.
Es el fin de su amistad y con ello de un
estilo de vida en el que sin dar golpe Robert cada vez vivía mejor.
ROBERT Y LOS
CATAPILA
Robert y los Catapila es un relato que
como si de un cuento se tratase, nos habla de cómo es el ser humano, de sus
grandezas y de sus miserias.
Porque hay para empezar dos clases de
hombres: los que trabajan y los que se han acostumbrado a no dar golpe.
Catapila es de los que se matan trabajando para sacar adelante su familia, y de
ahí el nombre que en el pueblo les dieron, porque Catapila no es un nombre
propio:
«—¿Cómo es posible que un hombre trabaje así? —preguntó Robert. —Parecen Caterpillars —respondió alguien. A partir de ese día el amigo de Robert perdió su verdadero nombre, ya de por sí difícil de pronunciar. Se quedó con «Catapila», alteración de Caterpillar, y a su hermano se le llamó «Pequeño Catapila». Más tarde, cuando vinieron a instalarse con ellos más hombres y mujeres de su raza, los llamamos los Catapila».
 |
| Caterpillar |
Lejos de considerarlo un insulto,
adoptan el nombre porque muestra su manera de ser: duros, trabajadores e
incansables:
«Los llamábamos así para reírnos de ellos pero ellos se sentían orgullosos de que los comparáramos con esas máquinas americanas que arrancaban árboles, enormes incluso, y aplanaban montañas».
Un trabajo duro, obtiene en muchas
ocasiones buenos resultados. Desde luego mucho mejores que el de aquellos que
se sientan en el porche de su casa esperándolos venir y malgasta tiempo y
dinero en francachelas y bebidas con los amigotes.
De ahí que no tarde en surgir uno de los
males que muchos hombres llevan en su interior: la envidia. Y tras ella el
racismo, el odio al que es diferente. Es muy fácil justificar la envidia con
mil motivos y mentiras para explicar el por qué del odio hacia el que es
diferente y en muchos sentidos mejor que el que envidia.
Lejos queda entonces el dicho que tenían
en el pueblo:
«—Aquí decimos que el hombre es el bien más preciado de este mundo. Y también decimos que cuando un extranjero llega a tu casa es como una bendición que el cielo te ha enviado».
El conflicto
entre los Catapila y el resto del pueblo va a estallar, aunque no siempre la
fuerza bruta lleva las de ganar.
ROBERT Y LOS CATAPILA
Una pequeña joya
este relato capaz de poner al descubierto en muy pocas páginas las grandezas y
miserias del alma humana. Pensamos que África y Europa son muy diferentes, que
nuestro modo de ser y vivir la vida nada tiene que ver.
Pero lo que este
relato nos muestra es que no somos tan diferentes. Contextos distintos,
situaciones distintas pero en el fondo el mismo problema de intolerancia.
Porque el odio y la persecución a los judíos, guarda unos motivos muy similares
a los que lleva al pueblo de Robert a odiar y perseguir a los Catapila.
Apenas os
llevará un ratos disfrutar de este relato, pero muy bien merece la pena
hacerlo, porque además está contado con mucho ritmo y sentido del humor.
¿A que Konan es genial? Lo descubrí con "el entierro de mi tío", gracias a la editorial 2709 Books, y me lo pasé en grande. Me parece una manera estupenda de acercarse a las voces narrativas africanas, que tanto desconocemos en este siglo. También he leído "En el nombre del partido" y tengo pendiente "El millonario". Con Konan repetirás seguro. Bss
ResponderEliminarPues no conocía a este autor pero con tu opinión y con la de Mónica aquí arriba veo que hay que tenerlo en cuenta.
ResponderEliminarBesitos
A mi me gusta también descubrir nuevas voces narrativas y ésta no me importaría leerla.
ResponderEliminarBesos