EL RUISEÑOR (KRISTIN HANNAH)

El Ruiseñor

Kristin Hannah

FICHA TÉCNICA

Título: El Ruiseñor

Autor: Kristin Hannah

Editorial: Suma de Letras, 2016

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 589

PVP: 19,90 €

Ebook: 12,99 €

Editorial: Punto de lectura, 2020

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 592

PVP: 9,95 €

KRISTIN HANNAH

Nos dice la editorial en la solapa interior:

Kristin Hannah nació en 1960 en el sur de California. Aunque estudió Derecho, con la publicación de su primer libro, en 1990, se convirtió en una escritora profesional.

Desde entonces ha ganado numerosos premios y ha publicado 22 novelas de gran éxito en Estados Unidos.

Vive con su marido y su hijo en la región del Pacífico Noroeste y Hawái.

ARGUMENTO de EL RUISEÑOR

Vianne e Isabelle son dos hermanas que viven en un pequeño pueblo de Francia, donde su padre las dejó al morir su madre y a las que la guerra (la Segunda Guerra Mundial) va a cambiarles sus vidas completamente.

De carácter completamente diferente, ambas tendrán que enfrentarse a una guerra y a unos hechos para los que nadie las ha preparado.

EL RUISEÑOR

«Si algo he aprendido en mi larga vida es esto: en el amor descubrimos quiénes queremos ser; en la guerra descubrimos quiénes somos».

Así comienza esta historia, en la que como bien dice, es el peso de la guerra el que hace descubrir a las dos hermanas, cómo es en realidad cada una de ellas.

Muchas novelas hay ambientadas en la Segunda Guerra Mundial (especialmente las que hacen referencia a episodios ocurridos en los campos de concentración), aunque no son tantas las que desde el punto de vista de las mujeres, intentan contarnos cómo fue su día a día en un país como Francia bajo la ocupación de las tropas alemanas.

Portada original

Además, aunque parte de la acción transcurra en París, se aleja de los escenarios de la capital para mostrarnos esa vida en la zona rural, en un pequeño pueblo al que la vida le cambia completamente cuando los nazis toman el pueblo y se alojan sí o sí en las casas de los habitantes del pueblo.

Nos muestra no solo la resistencia de parte de los habitantes de Francia contra la ocupación, algo que sí ha ensalzado mucho la literatura francesa, sino su lado más oscuro, el del colaboracionismo. Porque parte de los sucesos más ignominiosos de dicha ocupación corrieron a cargo no de los alemanes, sino de los propios franceses que fueron su mano ejecutora. Porque la persecución a los judíos no se limitó al resto de Europa, sino que también tuvo lugar en la propia Francia, siendo la propia policía francesa la encargada de las detenciones de ciudadanos franceses.

El culmen de este despropósito fue el episodio del Velódromo francés, donde fueron llevados madres, padres e hijos para ser enviados fuera de Francia. Un episodio que es recogido por Tatiana Rosnay en La llave de Sarah y que también aparece en este libro. Por cierto, Tatiana Rosnay es mencionada en los agradecimientos de la autora.

El ruiseñor es la historia de una familia. O de los restos de la misma, porque al morir la madre, el padre deja a sus dos hijas en la casa del pueblo y se va a París. Vivianne, que es la mayor, pronto se casa y forma su propio hogar, mientras que le pequeña va de internado en internado de los que siempre es expulsada por su carácter rebelde. Dos hermanas con un carácter muy diferente la una de la otra:

«La furia de Vi se evaporó; se sentía indescriptiblemente cansada. Aquella había sido la diferencia esencial entre las dos. Vianne era la que acataba las reglas e Isabelle, la rebelde». (Página 124)

Por eso, la actitud que cada una de ellas adopta ante la guerra es diferente, sobre todo desde que en su casa es alojado un oficial alemán con el que han de convivir.

«-No pienses en quiénes son, sino en quién eres tú, en los sacrificios con los que puedes convivir y en los que te resultarán insoportables.

-Todo me resulta insoportable. Tengo que ser más como Isabelle. Para ella esta guerra es blanca o negra. Nada parece asustarla». (Página 174)

Eso es lo que lleva a Isabel a tomar un importante papel en la resistencia francesa. De su apellido viene el nombre con el que se la conoce y por el que es perseguida y que, por otra parte, da título a la novela:

«-Isabelle Rossignol.

-Ah, un ruiseñor.

Isabelle se encogió de hombros. No era un comentario nuevo. Su apellido significaba “ruiseñor” en francés. Maman solía llamar a Vianne y a Isabelle sus pequeños ruiseñores cuando les daba el beso de buenas noches». (Página 59)

Probablemente, es Isabelle el personaje que más y mejor se nos describe en toda la novela:

«-Es usted muy valiente –dijo el teniente en voz baja.

-O muy tonta –replicó Isabelle sin estar muy segura de cuál de las dos cosas era verdad-. Me han dicho a menudo que soy impetuosa y rebelde». (Página 258)

«Isabelle siempre había sido una persona de reacciones sencillas. Alguien la dejaba atrás, ella le seguía. Alguien le decía que no podía hacer algo, lo hacía. Convertía cada obstáculo en una puerta». (Página 265)

Pero eso no quiere decir que los demás no estén bien trazados. Simplemente a su hermana Vianne la conoceremos más a través de sus acciones, que de las descripciones que de ella nos hace la autora.

IMPRESIÓN PERSONAL

El Ruiseñor es una de esas novelas que no sólo he leído con mucho gusto y en poco tiempo, sino que me han dejado con una satisfactoria sensación al terminarla. Bueno, y con una lagrimita en el ojo también, porque tiene un final de lo más emotivo.

Creo que reúne todo lo necesario para atrapar al lector: una historia interesante, bien contada, con personajes atractivos, mucha acción, tensión y una historia de amor que se va entreverando entre las páginas del libro hasta su conclusión final.

Para los que os gusta la novela histórica, creo que es también muy interesante, al mostrarnos la otra cara de la moneda de la ocupación alemana de Francia, esa de la que los franceses no se sienten orgullosos y por tanto siempre han intentado que no salga a la luz pública, silenciándola en la medida de lo posible.

Por otra parte, no juega a que los nazis son malos malísimos, aunque de todo hay, mostrándonos su lado más humano, como esa imagen de los soldados al llegar que en el fondo son unos críos a los que han mandado a hacer la guerra.

Yo que tú, no me perdía esta novela.

Gracias a Suma de Letras y a Lunilla de El templo de la lectura (en cuyo blog gané el sorteo) por facilitarme un ejemplar para su lectura y reseña

VALORACIÓN: 9/10

Si quieres conocer más reseñas de novela histórica, pincha AQUÍ

Si quieres conocer más novedades editoriales 2016, pincha AQUÍ