El
sonido de la soledad
FICHA TÉCNICA
Título:
La canción del exilio
Autor:
Kiana Davenport
Editorial:
Ediciones B
Encuadernación:
Tapa blanda
Páginas:
511
PVP: 20,00 €
KIANA DAVENPORT
Es
la primera vez que me he tropezado con esta autora. Esto es lo que de
ella nos cuenta la editorial en la solapa interior del libro:
Ha
sido miembro del Bunting Radcliffe Institute y obtuvo la beca de
Ficción de la National Endowment for the Arts. Vive entre Boston y
Hawái.
Davenport
se convirtió en best seller a los pocos meses de su publicación en
EEUU. Traducida a más de diez idiomas, esta es la primera vez que se
publica en nuestro país.
ARGUMENTO
Keo
desde una temprana edad descubre la música. Pero lo que realmente le
cambia es descubrir el “jazz”. Ese amor por la música, le hará
abandonar su adorada isla para lanzarse a la aventura de aprender, de
conocer, de dominar el difícil arte de la música.
Un
viaje en el que perderá a la mujer que ama. El resto de su vida será
la búsqueda de la perfección en la música y de la mujer que nunca
dejó de amar.
LA
CANCIÓN DEL EXILIO
Creo
que lo primero que debo hacer es advertir lo que no es esta novela. Y
es que su preciosa portada, con ese mar azul y ese paisaje exótico,
exhuberante, lleno de color y belleza, unido a que en la portada
viene un sello que dice “Landscape novels” puede llevar al futuro
lector a una seria confusión de la que puede arrepentirse. Porque La
canción del exilio no es
una novela landscape. O por lo menos, no lo es en el
sentido exótico y de aventuras que suele darse a este tipo de
novelas.
La
canción del exilio es una durísima
historia de amor enmarcada en la segunda guerra mundial y
en la que entre otras historias, se nos contará la vida de unas
mujeres encerradas en campos de prisioneros japoneses.
Amor
y música. Esos son los dos pilares en los que se asienta
La canción del exilio.
Pero, aún sin ser la trama principal que es la historia de amor
entre Keo y Sunny, lo que marca el libro es sin duda la historia de
los campos de concentración japoneses
para mujeres.
Un horror en el que la mente libra una dura batalla por su
supervivencia:
-Kim,
sé fuerte. Piensa en música, en libros... en cosas normales que
dábamos por hecho.
-No
recuerdo las cosas normales. -Kim se rasca las piernas. Tiene
dieciséis años-. No recuerdo la vida. (Página
14)
Un
lugar que no parece de este mundo, en el que toda la maldad del
hombre se manifiesta:
No
hay sitio para Dios. Apenas hay sitio para la vida.
(Página 135)
Unos
campos en los que las mujeres eran utilizadas para satisfacer las
“necesidades” de las tropas. El gran horror fue que tras la
guerra, fueron las grandes olvidadas, como si dichas atrocidades
nunca hubiesen existido:
Nosotras,
supervivientes de las cientos de miles de mujeres mutiladas
asesinadas, nunca fuimos llamadas a testificar. Fuimos las olvidadas,
los objetos desechables de la guerra.
(Página 394)
La
historia de dichos campos de concentración, apenas son paréntesis
en el libro. Es como si la autora no se hubiese atrevido a
profundizar más, a contarnos más y más de dichos campos. Creo que
acierta, porque las pinceladas que nos muestra son brutales, más que
suficientes para hacernos sentir el horror que tuvieron que padecer
aquellas mujeres. Más, probablemente fuera demasiado para la
sensibilidad del lector.
Con
todo, queda claro que no hay supervivientes, que los que salen con
vida de allí no podrán volver a su vida anterior, que ya nada para
ellos volverá a ser normal, que para seguir sobreviviendo tendrán
que renunciar incluso al amor por sus seres más queridos.
Toda
la novela es la historia
de una búsqueda.
O sería mejor decir de una doble búsqueda, porque Keo estará toda
su vida buscando la música, la perfección en la misma, la búsqueda
del sonido que le de vida. Un sonido que para es es el jazz
y todo lo que éste representa:
El
jazz es el sonido de la soledad. Es la lengua del exiliado.
(Página 111)
Doble
búsqueda porque Keo no sólo buscará ese sonido. Toda su vida
buscará a la mujer de su vida, aquella de la que el destino le
separa un día.
IMPRESIÓN
PERSONAL
Como
podéis ver, La canción del exilio no es precisamente una novela de
evasión como suele ocurrir con las del género landscape. Es
una novela dura, muy dura por momentos,
que ni siquiera se suaviza cuando no transcurre en los campos de
prisioneros, porque no deja de ser una gran historia de amor y las
grandes historias de amor suelen ser tristes, imposibles de alcanzar.
Aún
siendo la historia de Keo y Sunny, La
canción del exilio va más allá,
es una historia en muchos momentos coral porque en el fondo es la
historia
del pueblo hawaiano,
que pasa a convertirse en un nuevo estado de los Estados Unidos. Un
proceso de transformación en el que muchas cosas se perderán
irremisiblemente por el camino.
Una
novela altamente
recomendable,
pero que requiere por su dureza elegir el momento adecuado para su
lectura. Abstenerse aquellos que por la portada vayáis buscando una
historia con toque “rosa”, pues en La canción del exilio
encontraréis justo lo contrario, por más que sea una novela cargada
de magia y de poesía.
.png)
No la conocía y es de las que me suelen gustar,a ver si me cruzo pronto con ella,besotes
ResponderEliminarPues si que llama a engaño la portada! En todo caso, no me importa, igualmente me atrae mucho
ResponderEliminarLa tengo en casa y ganas de leerle pero no acabo de encontrarle el momento.
ResponderEliminarUff, pues la portada desde luego parece una réplica de las del género. La anoto porque me gusta lo que cuentas aunque como apuntas hay que elegir el momento porque son libros y temáticas que marcan.
ResponderEliminarBs.
Pues muchas gracias por tu reseña, a mi también me ha engañado la portada y pensaba que sería una novela landscape y no pensaba llevármela apuntada. Pero después de leerte me la llevo!. Muchas gracias
ResponderEliminarUn beso
Otra novela más para apuntar en la lista. Saludos.
ResponderEliminarEs que te iba a decir que no, porque tengo malas experiencias con este tipo de novelas (las rosas landscape, que no he podido terminar ninguna hasta la fecha). Pero visto que es diferente, mas dura pero magica al mismo tiempo, me lo voy a pensar. Besos
ResponderEliminarYa me llamaba la atención, pero no imaginaba que fuera una lectura tan dura. De todas formas no la descarto, la tendré en la recámara por si acaso :)
ResponderEliminarBesos!
Hace tiempo que tengo ganas de leerla por las reseñas que he ido viendo
ResponderEliminarBesos
Ahora, después de leerte, si que me ha picado la curiosidad, aunque tendré en cuenta la dureza de la que hablas y elegir el mejor momento. Besos
ResponderEliminarNo me la imaginaba tan dura. Has conseguido picarme con esta novela.
ResponderEliminarBesotes!!!
Lo tengo fichado, que le tengo ganas desde hace tiempo =)
ResponderEliminarBesotes
Pues pensé que sería efectivamente landscape, de evasión. Ya voy prevenida.
ResponderEliminarBesos.
Opino lo mismo, la portada lleva a engaño.
ResponderEliminarUna novela muy dura, pero me gustó muchísimo.
Un beso!
Yo le tengo puesto el ojo, no pinta nada mal ;D
ResponderEliminarNo me acaba de convencer al menos por el momento.
ResponderEliminarUn beso.
Las palabras y las oraciones de estas páginas son maravillosas! Te habla por completó te hara sentir el dolor y soledad y te cuestionarás porque sucedió todo ello, la guerra el dolor el hambre, porque sucedió! Este cielo vivió todo eso! El humano fue corrompido en gran masa! Agradezco a Kiana por enseñarme a valorar la vida a cada milímetro de ella, y no despreciarla.
ResponderEliminar