EL TIEMPO ENTRE COSTURAS (MARÍA DUEÑAS)

FICHA TÉCNICA

Título: El tiempo entre costuras
Autor: María Dueñas
Editorial: Temas de Hoy (2009)
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 640
PVP: 22,00 €












Editorial: Planeta, 2019
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
Páginas: 640
PVP: 9,95 €

MARÍA DUEÑAS

María Dueñas ha conseguido algo muy poco frecuente entre los escritores, algo lejano incluso para muchos de los grandes autores consagrados y queridos (lo que es lo mismo que decir que sus libros son comprados) del panorama literario español: Ha vendido un millón de ejemplares de su primera novela El tiempo entre costuras.
Un éxito que no ha sido solo español, puesto que la novela ha sido traducida y vendida en veintisiete países. Además el éxito lejos de parar seguirá en alza, pues a finales de 2013 Antena3 emite la serie televisiva basada en las aventuras de Sira Quiroga, la modistilla que conquistó el corazón de los españoles con Dicha novela.

Hace ya más de tres años que leí esta novela. Una novela que durante todo el 2010 fue número uno en las listas de libros más vendidos. Un lugar al que llegó no gracias a una gran campaña publicitaria, ni a que sea obra de un escritor ya consagrado por el público, pues se trata de la primera novela de María Dueñas.

Ha llegado en una trayectoria lenta pero de ascenso imparable, gracias sin duda al boca oreja que la ha llevado nueve meses después de su lanzamiento a vender 300.000 ejemplares, cifra impensable no sólo para un escritor novel, sino al alcance de muy pocos autores consagrados.

Espero con esta opinión contribuir a ese boca oreja, daros a conocer esta novela y animaros a su lectura.

ARGUMENTO

«Iba a cumplir treinta años, me había convertido en una embustera sin escrúpulos y mi historial personal no era más que un cúmulo de tapujos, agujeros y mentiras.» (Página 500)

¿Cómo ha llegado hasta esa situación una ingenua e inocente muchacha madrileña, que no ha conocido desde su infancia otra cosa que el duro trabajo y el oficio que su madre le enseño desde niña, el de costurera?
Esa inocencia fue la que echó a perder su vida tras un sinvergüenza, que tras embaucarla y quedarse todo su dinero la deja abandonada en Tánger sin ningún tipo de recursos. Sólo le quedan sus manos y el oficio que su madre le enseñó. Eso ha de ser suficiente para sacar adelante una mujer con el corazón roto en una tierra extraña que aprenderá a amar, en unos tiempos difíciles.

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS

Es El tiempo entre costuras una novela de la que tengo constancia desde la comida familiar de Año Nuevo, en la que la conversación derivó a las últimas recomendaciones literarias. Mi cuñada, lectora empedernida, fue la que me recomendó la lectura de esta novela. Otro cuñado la había leído también y la calificó como una novela de mujeres (calificación en su caso un tanto peyorativa).
En una entrevista concedida al Magazine dominical de El Mundo, la autora confesaba que sus hermanos la habían definido así: una novela de mujeres que no leerían los hombres. Las cifras de ventas indican que se equivocó y algunos hombres la han leído, e incluso algunos como yo vamos a hablar bien.

Una novela de mujeres no puede adscribirse a un género concreto. Suele estar escrita por una mujer, protagonizada por mujeres y dándonos el punto de vista femenino, que no necesariamente feminista de la vida. Nada tiene que ver por ejemplo la narración de una guerra hecha por una mujer a la hecha por un hombre. Si la novela está ambientada en una guerra, las batallas o la descripción de las mismas no suele existir o es mínima si está escrita por una mujer, que presta más atención a los pequeños detalles, a las consecuencias que en la personalidad de los protagonistas determinan los hechos vividos.

No puedo evitar ese afán pequeño-burgués de clasificar los libros, por más que la autora lo defina en la entrevista como una n-o-v-e-l-a. Sería la más sencillo, porque la verdad es que tiene de todo un poco, una sabia mezcla de géneros sorprendente por tratarse de la primera novela publicada por su autora, con una dosificación a la que se le presupone mucho oficio y conocimiento del medio, cuando se trata del primer libro. ¿La suerte del novato? Tendré que esperar al próximo libro para saber la respuesta.
Es en primer lugar como ya he explicado es una novela de mujeres. Pero si tuviera que encuadrarla en un género concreto, éste sería el de novela histórica. La temática es muy original, pues trata sobre la Guerra Civil española vista desde la retaguardia. Porque aunque la guerra comenzase con la sublevación de las tropas en África, tras el paso de las mismas al otro lado del estrecho, el protectorado español en Marruecos y ciudades como Tánger o Tetuán, se convirtieron en un lugar especial al margen de la guerra directa pero viviendo sus consecuencias, con españoles que estaban de paso y quedaron allí atrapados sin poder volver a sus casas. O refugiados que llegaron huyendo de los horrores de la contienda.
Tánger y Tetuán, ciudades donde las grandes naciones europeas, Inglaterra y Alemania comenzaban a medir sus fuerzas a través de sus redes de espías. Alemania con la indisimulada colaboración del régimen franquista, Inglaterra contracorriente luchando con la propaganda en contra de la prensa española.
Finalizada la Guerra Civil la acción vuelve a transcurrir en el Madrid de la postguerra, aunque el libro se centra más en la pugna por mantener a España neutral o por alinearla junto a Alemania.
Si bien la mayor parte de los personajes no son reales, aparece una pareja que pese a lo novelesco de sus vidas son reales: Beigbeder que llegó a Ministro de Asuntos Exteriores en el primer Gobierno de Franco tras ganar la guerra, y Rosalinda su amante inglesa.

Tiene también toques de novela romántica. Curiosamente, lo que iba a ser una gran novela de amor, se vio transformada según confiesa la propia autora, en la historia de Sira Quiroga que pasó de ser un personaje creado para engarzar la historia de la inglesa Rosalinda Fox y Beigbeder el militar español, en la protagonista indiscutible de la novela, y la historia de amor de dichos personajes, que por cierto son reales, en algo más secundario.
No confundir en este caso novela romántica, con novela pastelera, pues la historia de amor que nos cuenta es muy especial. Una historia que comienza con dos piedras:«"Elige", dijo él mientras le mostraba los puños cerrados. "¿Qué quieres que elija?",preguntó Rosalinda sorprendida. "En una mano tengo una piedra negra; en la otra, una piedra blanca", aclaró Beigbeder. "Si sale la negra, regresarás a Tánger y no volveré a verte más. Si sale blanca, te quedas conmigo en Tetuán".»

¿Hace falta que os diga qué piedra salió?

También tiene, especialmente en la primera parte, un toque folletinesco, en lo que probablemente es la parte más entretenida de la novela y que sin duda alguna engancha al lector, con una jovencita seducida por un truhán que no duda en dejarla abandonada en una ciudad fuera de España, cargada de deudas y desvalijada por él.

La segunda parte del libro abandona ese aire folletinesco, para convertirse en una novela de espías, con la Segunda Guerra Mundial ya en marcha y España convertida en escenario de confrontación entre los servicios secretos alemán e inglés, un taller de alta costura se convierte en un punto privilegiado para obtener información.
Allí, las mujeres con dinero hablan de todo, proporcionando sin darse cuenta información muy importante.

LOS PERSONAJES

Tan importante como los paisajes urbanos de las ciudades, de ese Madrid, Tánger o Tetuán (lugar en que su madre vivió hasta 1957 en que se independizó), son los personajes, todos dotados de una gran fuerza narrativa.

- Sira Quiroga, llamada así por haber nacido el 8 de Junio, eligiendo su madre entre el santoral de ese día, que incluía también a Sabiniana, Victorina, Heraclia o Fortunata.
Hija de madre soltera, a lo largo de la novela va desarrollando una personalidad que la lleva de ser una inocente niña, a montar un famoso taller de costura con una selecta clientela tras haber sobrevivido a la indigencia. Y su inocencia queda atrás, pues sola una embustera puede sobrevivir en el mundo de los espías.

- Candelaria, en contraposición con la en un principio apocada Sira, un personaje lleno de vitalidad y recursos, «la matutera, oportunista, peleona, desvergonzada y entrañable.» (Página 120)
La contraposición con la Sira de los primeros tiempos en Tetuán cuando la acoge, queda manifiesta en el siguiente diálogo:
«-Candelaria, ¿usted con quién está en esta guerra?
-¿Yo? A muerte con quien gane.» (Página 121)

- Rosalinda Powell Fox, una mujer de tremenda vitalidad, a la que nada doblega, ni siquiera la enfermedad que de cuando en cuando la mantiene postrada en la cama. Intenta que su amante tome una postura más probritánica en un momento en que todo el Gobierno y el Ejército español son descaradamente proalemanes.

- Juan Luis Beigbeder, un personaje real y sorprendente para su época, enamorado de la cultura árabe, dominando varios idiomas, y siendo un hombre de gran cultura. Sorprendente fue su elección como Ministro de Asuntos Exteriores, puesto en el que no podía durar mucho, ninguneado por Serrano Súñer (el cuñadísimo) y con una postura claramente contraria a la intervención de España en la Segunda Guerra Mundial junto a Alemania.

IMPRESIÓN PERSONAL

No es casualidad que pese a su nulo apoyo publicitario, El tiempo entre costuras se haya encaramado a los primeros puestos en las listas de ventas, pues la sabia mezcla de géneros, la sencillez narrativa y la fuerza de sus personajes, hacen que quedes atrapado entre sus páginas desde el primer instante
Aunque sus capítulos no lo estructuren de esa manera, el libro tiene dos partes bien diferenciadas: la vida de Sira en Madrid y luego en África y una segunda parte en la que se nos narran sus aventuras tras volver a la península. Aún siendo interesante, esta segunda parte no alcanza el nivel de la primera.

No rechacéis de entrada el libro pensando que es "otro" libro más sobre la Guerra Civil, pues esta sólo marca el contexto histórico. Tiene además la virtud de presentarnos hechos poco conocidos de nuestra reciente historia, como el dominio y presencia de España en el norte de África.

Tiene un curioso epílogo en el que remata la historia de los personajes que aparecen en la novela. Aunque rematar, sólo remata la vida de los personajes reales, porque del resto nos da a elegir entre diferentes posibilidades para cada uno de ellos.
Un final original pero opinable, porque a mí no me pareció mal, pero a mi mujer y a mi madre no les convenció. (¡Ojo! La narración como tal sí está terminada, es sólo un epílogo).




VALORACIÓN:9/10

LA SERIE

El lunes 21 de octubre de 2013 se estrena por fin en Antena3 la serie basada en la novela. Lunes, en dura competencia con Isabel, el gran éxito de TVE.

Aún sin haber visto más que el vídeo promocional, es una serie que no quiero perderme pues parece muy cuidada, tanto en vestuario como en ambientación.

Además, el hecho de que se trate de una serie permitirá sacar todo el partido posible a los personajes, profundizar en ellos, algo no siempre posible cuando se resume en hora y media un libro de más de seiscientas páginas cuando es llevada a la gran pantalla.

Este es uno de los videos de anuncio de la serie

                     Domingos de cine (24)

Si quieres conocer más reseñas de novela histórica, pincha AQUÍ